translation into english

RÉSULTATS DES ARCHIVES

February 2010


Sous-rubrique: Brèves
Cliquez pour lancer la vidéo Kick de Brion Gysin  - f santune


Vidéo
4 min. 16 sec.
Montage à partir des archives vidéo de Ramuntcho Matta
d’un concert de Brion Gysin (quelque part au début des années 80).
Musique extraite du disque “Self-portait jumping”
Concept: Ramuntcho Matta
Montage: Frédérique Sansnon

Sous-rubrique: PARLÉES, VIDÉOS
Cliquez pour lancer la vidéo Degré zéro  - f santune


Vidéo
3 min 11 sec.
Conception/réalisation : Frédérique Sanson



FR
Degré zéro est un assemblage dont les jointures sont restées visibles; c’est une succession de fragments visuels et sonores bruts, désolidarisés comme peuvent l’être l’esprit et le corps pendant/après une forte émotion.
Absolus de l’oreille s’abstenir.

EN
Degree zero is a collage on which you can still see clues of glue.
Not for the perfect pitch lovers.

Sous-rubrique: Captures d'écran en cours





Auto-production vidéo en cours. Il y sera sans doute plus question de forme que de fond…quoique…

MAJ: Degré zéro à voir ici