Z .d .l .m.
Quoi
Comment
Quelques images
Un extrait
Crédits
Liens
 

.

 


Narration interactive/poésie tactile

 

 

Quoi :

  Z .d .l .m. est un projet de cdrom développé à partir
du roman de Raymond Queneau "Zazie dans le métro".
Ce roman, paru en 1959, joue des facilités et embûches
de la langue française, des petits paradoxes de l’écrit
et du parlé.

Si les recherches de R. Queneau ne peuvent
se résumer en un algorythme, les possibilités
du multimedia interactif, avec l'intégration de vidéos,
d'éléments typographiques et sonores,
offrent cependant l’opportunité d'appréhender
le texte tant au niveau cinétique que sémantique.

 

Comment :

 

Z .d .l .m. est composé de 5 tableaux interactifs.
Chaque tableau est construit sur 2 niveaux :
le premier, "implicite" est une adaptation visuelle
et sonore du texte ; le second, plus pédagogique
renvoie aux référents (explications, bibliothèque
et liens internet).

Le passage d'un tableau à un autre peut
s'effectuer de plusieurs manières :
en suivant la progession narrative proposée
dans le niveau 1, ou bien en choississant
sa destination avec la barre de navigation globale
située en niveau 2.

 

 

Quelques images (Les tableaux) :

 
T1    
 
Gare d‘Austerlitz, Gabriel attend sa nièce. Il s’impatiente; un dialogue s'engage...  
   
 
T2  
Enfin Zazie sort du train; la foule est compacte. Après s'être frayé un chemin, Zazie aperçoit son oncle.
   
 
T3  
Mais arrivée chez lui, Zazie s'ennuit... ...et tandis qu'on sirote une grenadine dans le salon...
...Zazie s'enfuit, bien décidée à visiter le métro. Elle s'égare, un peu.
   
 
T4  
 
Mais on finit par retrouver la petite, et "dare dare", on retourne à la gare.  
   
 
T5  
Zazie sommnole, Zazie s'embrouille. A-t-elle pu voir le métro ? Qu'a-t-elle fait au juste?
   

 

 

Un extrait :

 

Pouvant être consulté de façon linéaire
ou bien au hasard,
à la manière d'une combinaison d'événements re-synchronisés,
chaque tableau est un module autonome.

Celui proposé ici illustre le demi-sommeil :
"Tableau 4 - Zazie quitte Paris au petit matin".

Il comporte deux espaces :
Le premier, situé dans la partie haute de l'écran traite
de la vision, de la réminiscence, de la représentation.
Le second, situé en bas d’écran,
correspond à la zone active du tableau.

 

 
Ouvrir l'extrait dans une nouvelle fenêtre
   

 

 

 

Crédits :

 

Conseil programmation Director/Flash :
Jean-Noël Lafargue et Christophe Malric

Conseil design sonore et interactivité :
Ramuntcho Matta

Extraits musicaux :
Louis Amstrong - 1956

Figuration :
Céline Thuillier, Gilles Fresnois, Gilles Duouis, Thomas Barthélémy, César Morin, Jérome Gonçalves

Conception/réalisation :
saturne-feerique

 

 

Liens :

 

L’auteur du livre :
http://www.queneau.net

Le livre :
http://webmaster.fdl.free.fr/FDL/Queneau/zazie_dans_le_metro.htm

Le film de Louis Malle:
http://crac.lbn.fr/image/fichefilm.php?id=24&partie=PointsDeVue

L’OULIPO :
http://www2.ec-lille.fr/~book/oulipo/

 

 

Contact :
fred@saturne-feerique.net