Vidéo
4 min. 16 sec.
Montage à partir des archives vidéo de Ramuntcho Matta
d’un concert de Brion Gysin (quelque part au début des années 80).
Musique extraite du disque “Self-portait jumping”
Concept: Ramuntcho Matta
Montage: Frédérique Sansnon
2e opus. Capture d’un nouvel écran de travail.
Vidéo expérimentale
10 min.
Musique : Automne par 33dB
Motion graphics : f.Santune
A.u.t.o.m.n.e se déroule durant un voyage en train, au retour des vacances, quand le paysage est encore vert mais le fond de l’air déjà frais.
Montage réalisé à partir de 3 extraits vidéos de 5 à 10 secondes.
Voir aussi:
Autumn renew
EN
A.u.t.u.m.n. the soundtrack, is an extract of 33dB’s musical experiments.
A.u.t.u.m.n the short movie, conceived by artist Frédérique Santune, takes place during a train journey at the end of the summer when the country is still green but the city already chilly.
Reminescent of Brion Gysin’s Dream Machine and working with the constraint of using a recurrent shape, the artist proposes one amongst many possible interpretations of an inner journey (“voyage immobile”).
En
“A.u.t.o.m.n.e. ⁄ Autumn : renew” is an audiovisual performance made at Open Ear’s event the 11th of March 2008 with an application conceived by the artist Garrett Lynch. It deals with the genesis of the graphic video “A.u.t.o.m.n.e.”.
Please find the text here.
It proposes a journey in time. The voice distorts the images, as if searching to describe the process it erases bit by bit the memory of making them.
Fr
“A.u.t.o.m.n.e. ⁄ Autumn : renouveau” est une performance audiovisuelle réalisée à l’occasion d’une soirée Open Ear à Broadstairs, dans le Sud du Royaume-Uni, le 11 mars 2008. L’application de modification en temps réel des images par la voix a été conçue par Garrett Lynch.
Cette performance aborde la manière dont a été élaborée la vidéo “A.u.t.o.m.n.e.”.
La voix, venant s’appuyer sur un texte d’intentions, distord les images, altère la lecture de la vidéo, comme si la description du processus de création entrait en concurrence directe avec le résultat de ce processus.
Petit à petit, la tentative d’explication(s) efface jusqu’au souvenir même de la démarche.
Voir aussi:
http://www.asquare.org/works/autumn-renew
Vidéo
Projection collective à l’occasion du concept/concert de Ramuntcho Matta le 1er avril 2006,
galerie Anne Barrault – Paris
4 min. 30 sec.
Voix/musique : Ramuntcho Matta
Habillage visuel : f.Santune
